close
用這個語言，覺得說很多事情可以變得很簡單也可以很直接。
也許是另外一個語言吧!說自己的事時用另個語言，
好像是在說別人的事情似的，而且可以很容易的說出來。
例如,you are my love, 用英文講，好簡單喔!但換作是中文，
"你是我的愛"..一整個很難用開口講出來，一整個很shy..
而且有時，總覺得用中文敘述事情時，會變得咬文嚼字，或迂回來迂迴去。
但英文，卻可以很直接的表達出來...
這是我對中文的偏見嗎？
還是我太愛英文了。
any way, that's it!
just a little thinking.
^_^
也許是另外一個語言吧!說自己的事時用另個語言，
好像是在說別人的事情似的，而且可以很容易的說出來。
例如,you are my love, 用英文講，好簡單喔!但換作是中文，
"你是我的愛"..一整個很難用開口講出來，一整個很shy..
而且有時，總覺得用中文敘述事情時，會變得咬文嚼字，或迂回來迂迴去。
但英文，卻可以很直接的表達出來...
這是我對中文的偏見嗎？
還是我太愛英文了。
any way, that's it!
just a little thinking.
^_^
全站熱搜
留言列表
